Saltar al contenido

Google o Bing: ¬Ņcu√°l es el mejor traductor?

Cualquiera que navegue por Internet ciertamente se ha antit√©tico con una p√°gina o texto en alg√ļn idioma que no conoce. En estos momentos, utiliza las mejores aplicaciones de traducci√≥n, entre las que se encuentran Google y Bing.

¡Siga leyendo para ver nuestra comparación entre los dos para ver cuál es el mejor para usted!

1. ¬ŅQu√© son?

El primer paso para comparar dos productos pasa por entender qué son y esto incluso es cierto cuando se comparan los dos servicios de traducción, el primero ofrecido por Google y el segundo por Microsoft, que se apasionamiento Bing.

¬ŅQu√© son?  Google o Bing

traductor de Google

Google Translate es un servicio tirado de traducción de redes neuronales en varios idiomas creado por Google. Sirve para traducir sitios web, textos, grabaciones de audio, documentos, imágenes y más entre dos idiomas.

Tiene una traducción web, que se puede utilizar en cualquiera de los mejores navegadores de internet y aplicaciones de traducción para teléfonos inteligentes, ya sea Android o iPhone.

Hoy en día, admite 109 idiomas diferentes en varios niveles de capacidad, con más de 500 millones de usuarios y más de 100 mil millones de palabras traducidas cada día.

Fue decidido en 2006 y utiliz√≥ documentos y transcripciones del Parlamento Europeo y las Naciones Unidas como colchoneta para compilar datos ling√ľ√≠sticos. Inicialmente, traduje todo al ingl√©s ayer del idioma de destino, por lo que las traducciones no fueron muy buenas.

Sin requisa, se ha actualizado para que se traduzca directamente entre los dos idiomas en la mayoría de los casos. Otra progreso que tuvo motivo en 2016 fue el hecho de que comenzó a traducir oraciones completas, a diferencia de los mecanismos originales que traducían palabra por palabra.

traductor Bing

Incluso conocido como Microsoft Translator, Bing Translator es una de las mejores y m√°s conocidas alternativas a Google Translate, desarrollado por Microsoft. Es completamente tirado y, como gran beneficio, se integra con muchos de los servicios de la empresa.

Como en el caso de la competencia, cuenta con versiones para la web, que se pueden utilizar en cualquier navegador, y con aplicaciones para tu smartphone, ya sea un Android o un iPhone.

Incluso utilizando redes neuronales para su traducción, admite solo 73 idiomas, en comparación con los 109 de Google Translator, que traduce textos, sitios web, grabaciones y más.

La calidad de la traducción es comparable a la de la competencia, incluso superándola en varias ocasiones.

2. ¬ŅQu√© ofrecen?

Teniendo en cuenta los circunstancias tanto de Bing como de Google Translate, ahora compararemos las funciones ofrecidas, enumerando primero lo que ofrece Google y luego lo que Bing tiene en respuesta.

traductor de Google

El servicio de traducción de Google puede traducir muchas formas diferentes de texto y medios, incluido texto escrito, voz e incluso texto en imágenes. En varios de los pares de idiomas, incluso es posible ver palabras y frases que coinciden entre los textos de origen y de destino.

Encima, muestra información del diccionario con traducciones palabra por palabra. En la interfaz web, los usuarios pueden sugerir traducciones alternativas, incluidos términos técnicos o corrección de errores, posiblemente incluidos en las actualizaciones.

Muchos de los idiomas más comunes ofrecen audio de las traducciones, por lo que puede retener exactamente cómo es la pronunciación. Desafortunadamente, no siempre es audio actual, hay casos en los que se genera de forma robótica.

Incluso tiene una extensi√≥n para Chrome que facilita a√ļn m√°s la traducci√≥n de sus textos y p√°ginas a idiomas que no conoce.

Traductor de Google Google o Bing

A continuación, puede encontrar una inventario de todas las funciones y herramientas del Traductor de Google:

  • traducci√≥n de texto: En Google, as√≠ como en Bing Translator, puede traducir 109 idiomas escribiendo palabras o textos;
  • Traducci√≥n de sitios web: Permite la traducci√≥n de una p√°gina completa a un idioma de destino;
  • Traducci√≥n de documentos: Traduce documentos que sube el becario, que pueden estar en cualquiera de los siguientes formatos: .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls, .xlsx ;
  • traducci√≥n de voz: Puede morder audios tanto en su computadora como en aplicaciones para que est√©n completamente traducidos;
  • Traducci√≥n adentro de las aplicaciones: Permite la traducci√≥n t√°ctil adentro de otras aplicaciones, para que pueda traducir un extracto de un tomo o una p√°gina sin tener que cambiar a la aplicaci√≥n Google Translate;
  • Escritura: Puedes escribir a mano lo que quieras traducir, ya sea a trav√©s de la pantalla t√°ctil de tu smartphone o en el teclado potencial, con el rat√≥n;
  • conversaciones: Si viajas a alg√ļn motivo donde no conoces el idioma, puedes contar con Google Translator, ya que traduce conversaciones de forma din√°mica;
  • Fotos: Toma fotos o imp√≥rtalas desde tu t√ļnel para traducir tus textos;
  • traductor de la c√°mara: Traduce desde tu c√°mara, no es necesario tomar una foto;
  • desconectado: En el tel√©fono inteligente, es posible descargar idiomas para aceptar a ellos sin conexi√≥n;
  • N√≥mina de frases: Destaque y guarde palabras y frases para aceptar a ellas m√°s f√°cilmente en el futuro;
  • Sincronizaci√≥n entre dispositivos: Al iniciar sesi√≥n, tendr√° llegada a su N√≥mina de frases en cualquier plataforma.

traductor Bing

Bing Translator es un servicio de traducción comparable a Google Translate. Está integrado con muchos productos y servicios de Microsoft, lo que lo hace muy atractivo para quienes usan Windows exclusivamente.

Es un servicio basado en la aglomeraci√≥n y es tirado para quienes realizan traducciones de √ļltimo masa, con varios planes pagos para quienes demandan m√°s ufano de lado.

Traductor de Google de Bing o Bing

A continuación, se enumeran todas las características que ofrece este servicio:

  • traducci√≥n de texto: Permite la traducci√≥n de textos escritos en m√°s de 60 idiomas, tanto online como offline;
  • traducci√≥n de la c√°mara: Traduce directamente desde su c√°mara, por lo que las se√Īales y los signos extranjeros siempre se entienden;
  • traducci√≥n de voz: Traduce lo que palabra a un idioma de destino, lo que lo hace posible para dos personas al mismo tiempo;
  • traducci√≥n de conversaci√≥n: Aqu√≠, Bing es superior a Google. Permite que hasta 100 personas conversen simult√°neamente, traduciendo lo que dicen a varios idiomas;
  • Volumen de frases: Con gu√≠as de pronunciaci√≥n y frases completas para usar cuando viaja, el Volumen de frases es muy √ļtil;
  • desconectado: Le permite descargar los idiomas ofrecidos para que pueda traducir cuando no tenga llegada a Internet;
  • escuchar traducciones: En Bing, as√≠ como en Google, puedes escuchar los resultados de las traducciones, retener pronunciar;
  • compartir de traducciones: Puede compartir lo que ha traducido con otras aplicaciones para envi√°rselo a sus amigos;
  • Traducci√≥n adentro de otras aplicaciones: Traduce fragmentos de texto que est√°s leyendo sin tener que cambiar al traductor.

¬ŅTe gust√≥ nuestra comparaci√≥n entre Google o Bing?

Deja en los comentarios si conocías uno y otro y cuál es tu protegido, diciendo si te ayudamos a nominar uno u otro. Encima, ¡no olvide revisar las mejores aplicaciones de traducción para Android y las mejores extensiones para Google Chrome!